Сто два роки – то, здається, ціла епоха. Цю по-особливому поважну дату бердичівлянка Августа Деркач зустрічає з гідністю, усмішкою і спокоєм людини, яка бачила у житті багато, але не втратила віри у добро. За дорученням виконувача обов’язків міського голови Богдана Коляди іменинницю привітали представники управління сім’ї та соціального захисту населення.

Пані Августа з’явилася на світ далеко від України, але саме Бердичів став для неї справжньою домівкою. Жінка працювала, ростила дітей, тримала господарство і завжди вірила, що в житті головне – залишатися людиною. Й досі вважає: як добро зробив – не чекай нічого взамін, бо щирість сама знайде дорогу назад. Доньки, онуки й правнуки Августи Деркач кажуть: поруч із нею вчишся цінувати прості, але такі важливі речі – затишок, спокій, людяність, милосердя.

Громада щиро бажає славній землячці світлих днів життя, тепла й турботи від близьких та оточення. Щоб кожен новий ранок був мирним, кожна розмова – приязною, а кожен день приносив бодай одну посмішку.